תנודתיות בתזרים המזומניםלמרות שתזרים המזומנים החופשי נותר חיובי, המרה חלשה יותר בשנה האחרונה והתנודתיות בעבר הופכות את יצירת המזומנים לפחות צפויה. שונות גבוהה יותר עלולה לסבך את תכנון ההשקעות והקצאת ההון, במיוחד כאשר הרווחיות וצמיחת ההכנסות כבר נמצאות תחת לחץ.
שחיקת מרווחיםהירידה החדה במרווח התפעולי ובמרווח הנקי מראה כי החולשה האחרונה בהכנסות לוותה בירידה ביעילות הרווחיות. שחיקה מתמשכת תפחית את המזומנים הזמינים להשקעה מחדש, תקטין את התשואה על ההון העצמי, ותפגע ביציבות בסיס הרווחים.
התכווצות בהכנסותההתכווצות האחרונה בהכנסות מגבילה את המינוף התפעולי ומקטינה את הבסיס שממנו הרווחים העתידיים יכולים לצמוח. אם הביקוש החלש יימשך בכלל שירותי השפה למגזר התאגידי והמוסדי, ל-Honyaku Center עשויה להיות יכולת נמוכה יותר לספוג עלויות או להתרחב באופן רווחי.