ההכנסות נעצרו ולאחרונה אף ירדומעבר מצמיחה רב-שנתית לירידה בהכנסות ב-12 החודשים האחרונים מצביע על האטה באימוץ המוצר או על רוחות נגד בשוק. צמיחה איטית יותר בהכנסות מקטינה את המינוף התפעולי, מקשה על ספיגת הוצאות קבועות של מו"פ והוצאות מכירה, הנהלה וכלליות, ומגבירה את הלחץ על ההנהלה למצוא שותפים חדשים, התוויות או שווקים כדי להשיב התרחבות בת-קיימא של ההכנסות.
הפסדים נקיים מתמשכיםלמרות שיעורי רווח גולמי גבוהים, הוצאות התפעול ממשיכות להוביל לרווח תפעולי שלילי ולשיעור רווח נקי שלילי. הפסדים מתמשכים שוחקים את ההון העצמי ומגבילים מימון פנימי למחקר ופיתוח או למסחור, כך שהכדאיות לטווח הארוך תלויה בשיפור המשמעת התפעולית או במימון חיצוני.
תזרים מזומנים שלילי ולא עקביחזרה לתזרים מזומנים תפעולי חופשי שלילי מאותתת על שריפת מזומנים חוזרת ולא על צמיחה במימון עצמי. יצירת מזומנים לא עקבית מחייבת הסתמכות על הון חיצוני, מגדילה דילול או חוב, ומגבילה את יכולתה של אינוקן פארמה לממן את הפיתוח הקליני ופעילויות המסחור באופן בר-קיימא לאורך חודשים.